{"id":35574,"date":"2023-11-11T04:17:13","date_gmt":"2023-11-11T01:17:13","guid":{"rendered":"https:\/\/valorizei.com\/?p=35574"},"modified":"2025-02-27T13:20:50","modified_gmt":"2025-02-27T10:20:50","slug":"paises-que-falam-portugues-conheca-as-variacoes-linguisticas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/valorizei.com\/en\/paises-que-falam-portugues-conheca-as-variacoes-linguisticas\/","title":{"rendered":"Portuguese-speaking countries: learn about linguistic variations"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voc\u00ea sabe quais s\u00e3o os pa\u00edses que falam portugu\u00eas?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A l\u00edngua \u00e9 muito mais do que um meio de comunica\u00e7\u00e3o; ela \u00e9 um reflexo vivo das culturas e identidades que a moldam ao longo do tempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com ra\u00edzes que se estendem por s\u00e9culos, a l\u00edngua portuguesa floresceu em diferentes cantos do globo, impulsionada pela influ\u00eancia colonial de Portugal e pela complexa intera\u00e7\u00e3o com as culturas locais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Segundo uma pesquisa do IPOL, Instituto de Investiga\u00e7\u00e3o e Desenvolvimento em Pol\u00edtica Lingu\u00edstica, o portugu\u00eas \u00e9 uma l\u00edngua que possui mais de 260.000.000 falantes, ou seja, s\u00e3o mais de duzentos e sessenta milh\u00f5es de falantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoje, \u00e9 a l\u00edngua oficial de dez pa\u00edses, que est\u00e3o em quatro continentes diferentes, cada um deles trazendo sua pr\u00f3pria hist\u00f3ria, tradi\u00e7\u00f5es e caracter\u00edsticas \u00fanicas \u00e0 l\u00edngua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Independente se \u00e9 o portugu\u00eas de Portugal ou do Brasil, estes pa\u00edses acabaram adotando o idioma como oficial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada um desses pa\u00edses tem contribu\u00eddo para a riqueza da l\u00edngua portuguesa de maneira singular, resultando em uma tape\u00e7aria lingu\u00edstica fascinante e em constante evolu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isso porque dependendo da regi\u00e3o podem ter sotaques, costumes e <a href=\"https:\/\/valorizei.com\/vim-ou-vir-qual-a-forma-correta-de-usar-o-verbo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">varia\u00e7\u00f5es gramaticais<\/a> diferentes, como o pr\u00f3prio portugu\u00eas do Brasil e portugu\u00eas de Portugal.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-sumario-1KbNiK wp-block-lazyblock-sumario\"><style>\n  #sumario {\n    background-color: #f1f1f1;\npadding: 20px 16px;\nborder-radius: 20px;\nmargin: 16px 0;\n}\n\n  #sumario span {\n    font-weight: bold;\n  }\n\n  #lista-sumario {\n    list-style-type: none;\n    padding-left: 20px;\n    counter-reset: item;\n  }\n\n  #lista-sumario li {\n    position: relative;\n    padding-left: 20px;\n    margin-bottom: 16px;\n  }\n\n  #lista-sumario li:before {\n    content: counter(item);\n    counter-increment: item;\n    position: absolute;\n    left: 0;\n    top: 50%;\n    transform: translate(-50%, -50%);\n    width: 24px;\n    height: 24px;\n    background-color: #333;\n    color: #fff;\n    border-radius: 50%;\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    padding: 4px;\n    background-color: #08AEEA;\nbackground-image: linear-gradient(0deg, #000000 0%, #4ba35e 100%);\n}\n  }\n\n  #lista-sumario li a {\n    text-decoration: underline;\n    color: #007bff;\n  }\n<\/style>\n\n<div id=\"sumario\">\n  <ul id=\"lista-sumario\"><\/ul>\n<\/div>\n\n<script>\n  document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n    var listaSumario = document.getElementById(\"lista-sumario\");\n    var titulos = document.querySelectorAll(\".main-content h2, .main-content h3, .main-content h4, .main-content h5, .main-content h6\");\n\n    if (titulos.length) {\n      for (var i = 0; i < titulos.length; i++) {\n        var titulo = titulos[i];\n        var texto = titulo.textContent;\n\n        \/\/ Adicionar ID ao t\u00edtulo se n\u00e3o existir\n        if (!titulo.id) {\n          titulo.id = \"titulo-\" + i;\n        }\n\n        var id = titulo.id;\n\n        var itemLista = document.createElement(\"li\");\n        var link = document.createElement(\"a\");\n        link.textContent = texto;\n        link.setAttribute(\"href\", \"#\" + id);\n\n        \/\/ Adicionar evento de clique para rolagem suave\n        link.addEventListener(\"click\", function(event) {\n          event.preventDefault();\n          var target = document.querySelector(this.getAttribute(\"href\"));\n          window.scrollTo({\n            top: target.offsetTop,\n            behavior: \"smooth\"\n          });\n        });\n\n        itemLista.appendChild(link);\n        listaSumario.appendChild(itemLista);\n      }\n    } else {\n      document.getElementById(\"sumario\").style.display = \"none\";\n    }\n  });\n<\/script>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2240\" height=\"1260\" src=\"https:\/\/valorizei.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Paises-que-falam-portugues.webp\" alt=\"portugu\u00eas\" class=\"wp-image-35585\" srcset=\"https:\/\/valorizei.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Paises-que-falam-portugues.webp 2240w, https:\/\/valorizei.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Paises-que-falam-portugues-1536x864.webp 1536w, https:\/\/valorizei.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Paises-que-falam-portugues-2048x1152.webp 2048w, https:\/\/valorizei.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Paises-que-falam-portugues-18x10.webp 18w, https:\/\/valorizei.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Paises-que-falam-portugues-711x400.webp 711w, https:\/\/valorizei.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Paises-que-falam-portugues-100x56.webp 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 2240px) 100vw, 2240px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Portugu\u00eas de Portugal e do Brasil<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com dois pa\u00edses que falam uma l\u00edngua que tem o mesmo nome, o portugu\u00eas, mas que s\u00e3o diferentes. Isso porque se trata de uma varia\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica da l\u00edngua portuguesa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E uma das principais diferen\u00e7as entre os dois \u2018portugueses\u2019 \u00e9 o vocabul\u00e1rio, falar uma palavra em Portugal n\u00e3o \u00e9 o mesmo que falar no Brasil, eles podem n\u00e3o ter o mesmo significado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como por exemplo em Portugal \u2018bal\u00e3o\u2019 n\u00e3o tem o mesmo significado para n\u00f3s, l\u00e1 significa \u2018bola\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No Brasil, a pron\u00fancia pode ser mais suave e algumas consoantes finais das palavras s\u00e3o frequentemente omitidas, especialmente em algumas regi\u00f5es. O fen\u00f4meno conhecido como \"sotaque carioca\" \u00e9 um exemplo disso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enquanto algumas constru\u00e7\u00f5es gramaticais em Portugal podem ser diferentes das usadas no Brasil. Por exemplo, a forma do imperfeito do subjuntivo \u00e9 usada com mais frequ\u00eancia em Portugal do que no Brasil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Essas s\u00e3o apenas algumas das diferen\u00e7as not\u00e1veis entre o portugu\u00eas de Portugal e o portugu\u00eas do Brasil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 importante ressaltar que ambas as variedades s\u00e3o igualmente v\u00e1lidas e ricas em sua express\u00e3o lingu\u00edstica, e as diferen\u00e7as n\u00e3o devem ser vistas como melhores ou piores, apenas diferentes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quais s\u00e3o os pa\u00edses que falam portugu\u00eas?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Segundo a Comunidade dos Pa\u00edses de L\u00edngua Portuguesa (<a href=\"https:\/\/www.cplp.org\/\">CPLP<\/a>), existem nove membros de pa\u00edses que possuem o portugu\u00eas como l\u00edngua oficial e um deles \u00e9 uma entidade independente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E cada um deles possui diferentes varia\u00e7\u00f5es gramaticais, diferen\u00e7as que podem ser influenciadas pelo sotaque e at\u00e9 mesmo pelo continente no qual se localiza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esses pa\u00edses s\u00e3o:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cabo verde.<\/li>\n\n\n\n<li>Guin\u00e9 Bissau;<\/li>\n\n\n\n<li>Angola;<\/li>\n\n\n\n<li>Guin\u00e9 Equatorial;<\/li>\n\n\n\n<li>Portugal;<\/li>\n\n\n\n<li>Timor Leste;<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe;<\/li>\n\n\n\n<li>Brasil;<\/li>\n\n\n\n<li>Mo\u00e7ambique;<\/li>\n\n\n\n<li>Macau.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contando com Macau que \u00e9 uma entidade independente, agora vamos conhecer mais deles:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cabo verde<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cabo Verde \u00e9 um pa\u00eds africano, um arquip\u00e9lago localizado no Oceano Atl\u00e2ntico, eles foram um departamento ultramarino de Portugal at\u00e9 sua independ\u00eancia em 1975.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ser um departamento de um pa\u00eds que j\u00e1 fala portugu\u00eas, a l\u00edngua acabou se popularizando at\u00e9 se tornar o idioma oficial.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Guin\u00e9 Bissau<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Guin\u00e9 Bissau \u00e9 um pa\u00eds da \u00c1frica Ocidental que tem uma popula\u00e7\u00e3o de aproximadamente 2 milh\u00f5es de pessoas. E apesar de ter o portugu\u00eas como l\u00edngua oficial, sendo utilizada pelo governo, ela s\u00f3 \u00e9 falada por mais ou menos 60% da popula\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E mesmo esses falantes muitas vezes t\u00eam o portugu\u00eas como segunda l\u00edngua, j\u00e1 que mais de 90% da popula\u00e7\u00e3o falam kriol, uma l\u00edngua crioula que se baseia no portugu\u00eas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Angola<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aproximadamente 70% da popula\u00e7\u00e3o desse pa\u00eds africano falam portugu\u00eas, e isso acontece principalmente porque o pa\u00eds foi uma col\u00f4nia de Portugal por muitos anos, at\u00e9 conquistar sua independ\u00eancia em 1970.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al\u00e9m do portugu\u00eas, em Angola tamb\u00e9m se fala Shona, Tsonga, e Shona, que muitos conhecem e preferem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Guin\u00e9 Equatorial<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em 1471, a Guin\u00e9 Equatorial foi colonizada por Portugal, e tempos depois, em 1778, passou a ser uma col\u00f4nia da Espanha, mas s\u00f3 se viu independente em 1968.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por conta disso o portugu\u00eas \u00e9 a l\u00edngua oficial do pa\u00eds, mas n\u00e3o \u00e9 a \u00fanica, temos tamb\u00e9m espanhol e franc\u00eas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Portugal<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Portugal \u00e9 a na\u00e7\u00e3o de origem da l\u00edngua portuguesa e tem uma hist\u00f3ria rica e diversificada de influ\u00eancia na l\u00edngua e na cultura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O portugu\u00eas de Portugal \u00e9 a variedade padr\u00e3o da l\u00edngua e \u00e9 conhecido por sua pron\u00fancia distinta e regras gramaticais espec\u00edficas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Timor Leste<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Timor-Leste \u00e9 um pa\u00eds no Sudeste Asi\u00e1tico que compartilha uma hist\u00f3ria de coloniza\u00e7\u00e3o com Portugal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ap\u00f3s a independ\u00eancia, o portugu\u00eas foi reintroduzido como uma das l\u00ednguas oficiais, ao lado do t\u00e9tum. O portugu\u00eas \u00e9 usado na administra\u00e7\u00e3o, educa\u00e7\u00e3o e na vida cotidiana.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neste pa\u00eds a l\u00edngua oficial \u00e9 o portugu\u00eas, mas o crioulo s\u00e3o-tomense \u00e9 amplamente utilizado na comunica\u00e7\u00e3o cotidiana. A l\u00edngua portuguesa desempenha um papel fundamental na educa\u00e7\u00e3o e na administra\u00e7\u00e3o do pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Brasil<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nosso pa\u00eds \u00e9 um dos mais populosos quando se fala em falantes de portugu\u00eas, sendo tamb\u00e9m um dos pa\u00edses com mais varia\u00e7\u00f5es gramaticais, sotaque e g\u00edrias de todos os que falam portugu\u00eas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mo\u00e7ambique<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u00e7ambique \u00e9 um pa\u00eds africano onde o portugu\u00eas \u00e9 a l\u00edngua oficial. Assim como em Angola, o portugu\u00eas mo\u00e7ambicano tem suas influ\u00eancias lingu\u00edsticas da popula\u00e7\u00e3o local e possui varia\u00e7\u00f5es regionais.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Macau<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Macau \u00e9 uma Regi\u00e3o Administrativa Especial da China, onde o portugu\u00eas \u00e9 uma das l\u00ednguas oficiais, ao lado do chin\u00eas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Macau tem uma heran\u00e7a colonial portuguesa e o portugu\u00eas \u00e9 usado em alguns contextos oficiais e comerciais, mas a maioria da popula\u00e7\u00e3o \u00e9 de origem chinesa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muitos desses pa\u00edses que falam portugu\u00eas carregam suas hist\u00f3rias, que envolvem coloniza\u00e7\u00e3o, supera\u00e7\u00e3o e independ\u00eancia principalmente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A diversidade do portugu\u00eas \u00e9 apenas uma amostra da capacidade da l\u00edngua e das popula\u00e7\u00f5es de se adaptar e evoluir ao longo do tempo e das fronteiras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em cada pa\u00eds, encontramos sotaques peculiares, vocabul\u00e1rios distintos e at\u00e9 mesmo influ\u00eancias gramaticais \u00fanicas.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-card-rapido-qHBVY wp-block-lazyblock-card-rapido\"><a  class=\"tc-btn\" href=\"https:\/\/valorizei.com\/vim-ou-vir-qual-a-forma-correta-de-usar-o-verbo\/\"><div class=\"card-002\">\n  <img decoding=\"async\" class=\"card-img-002\" src=\"https:\/\/valorizei.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/card.png\" alt=\"\">\n  <div class=\"card-body\">\n    <span class=\"card-title-002\">Vim ou vir? Qual a forma correta de usar o verbo?<\/span>\n    <span class=\"card-text-002\"><\/span>\n  <\/div>\n  <span style=\"padding-right:1em;\"><i class=\"arrow right\"><\/i><\/span>\n<\/div>\n<\/a>\n<style>\n.arrow {\n  border: solid #0073aa;\n  border-width: 0 3px 3px 0;\n  display: inline-block;\n  padding: 6px;\n}\n\n.right {\n  transform: rotate(-45deg);\n  -webkit-transform: rotate(-45deg);\n}\n\n.left {\n  transform: rotate(135deg);\n  -webkit-transform: rotate(135deg);\n}\n\n.up {\n  transform: rotate(-135deg);\n  -webkit-transform: rotate(-135deg);\n}\n\n.down {\n  transform: rotate(45deg);\n  -webkit-transform: rotate(45deg);\n}\n.wp-block-lazyblock-card-rapido a{\n  color: black;\n  width: 100%;\n}\n  .card-002{\n        display: flex;\n    border: 1px solid #ccc;\n    max-width: 768px;\n    width: 100%;\n    border-radius: 10px;\n    align-items: center;\n    padding: 0.5em;\n    gap:0.5em;\n    justify-content: space-between;\n        box-shadow: 4px 3px 1px rgba(0, 0, 0, 0.3);\n    background-color: #f3f3f3;\n    margin: 5px 0 20px;\n  }\n  .card-002 img{\n    max-width: 72px;\n    box-shadow: none;\n    height: auto;\n  }\n  .card-text-002{\n    font-size: 14px;\n    color: #5a5a5a;\n  }\n  .card-title-002\n  {\n    display: flex;\n    flex-direction: column;\n  }\n  .wp-block-lazyblock-card-rapido{ \n    display:flex;\n    justify-content: center;\n    align-items: center;\n  }\n<\/style><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Do you know which countries speak Portuguese? Language is much more than a means of communication; it is a living reflection of the cultures and identities that shape it over time. With roots that extend for centuries, the Portuguese language has flourished in different corners of the globe, driven by the influence\u2026 <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/valorizei.com\/en\/paises-que-falam-portugues-conheca-as-variacoes-linguisticas\/\">Continue reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":28,"featured_media":35585,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Conhe\u00e7a os 10 pa\u00edses que falam portugu\u00eas e entenda mais sobre as varia\u00e7\u00f5es lingu\u00edsticas que acompanham o idioma.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"pa\u00edses que falam portugu\u00eas","footnotes":""},"categories":[1735],"tags":[],"class_list":["post-35574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-de-estudo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valorizei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valorizei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/valorizei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valorizei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valorizei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35574"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/valorizei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39207,"href":"https:\/\/valorizei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35574\/revisions\/39207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valorizei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valorizei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/valorizei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/valorizei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}